a: はじめはね そっくりだったから気になった
at the beginning, you know, you caught my eye because you were so much like him.

a: 全然別人なんだけど そっくり
you were a totally different person, but you looked exactly alike.

a: 歩きかた 手の動かしかた
the way you walked, the way you moved your hands…

a: あなたのなかに 彼を見ていた
when i looked at you, he was all i could see.

a: でも ちがうの
but, i was wrong then.

a: いまは ちがう
and this is wrong, too.

a: あなたに 会いたい
i want to see “you”.

a: あなたを 探しているの
and i’ve been searching all over the place for you.

c: 俺は ここにいる
but i’m right here.

a: うん でもね...
yeah, well…