c: so… this is the "spot full of memories"*? a: bingo! c: that was too easy a: well, we don’t have a lot of material to draw from*, do we? c: let’s make some, then a: and that’s how you really feel? c: yeah, of course / we’re friends, aren’t we?* a: i really needed to hear that a: you know, cloud, i like you a: but there are a lot of different kinds of “like” out there a: so, what i’m wondering is… how do i “like” you? c: aerith, that’s weird c: actually, you’ve been acting weird all day a: … ‘scuse me* a: all that guilt you’re dragging around* will get lighter eventually, okay? a: cloud… a: thank you a: mm… no, nevermind a: here, you should have this c: isn’t that supposed to be pretty important to you? a: this materia… it can definitely save the world a: goodbye, cloud a: i was fun while it lasted
ff7rb ch14
c: so… this is the "spot full of memories"*?
a: bingo!
c: that was too easy
a: well, we don’t have a lot of material to draw from*, do we?
c: let’s make some, then
a: and that’s how you really feel?
c: yeah, of course / we’re friends, aren’t we?*
a: i really needed to hear that
a: you know, cloud, i like you
a: but there are a lot of different kinds of “like” out there
a: so, what i’m wondering is… how do i “like” you?
c: aerith, that’s weird
c: actually, you’ve been acting weird all day
a: … ‘scuse me*
a: all that guilt you’re dragging around* will get lighter eventually, okay?
a: cloud…
a: thank you
a: mm… no, nevermind
a: here, you should have this
c: isn’t that supposed to be pretty important to you?
a: this materia… it can definitely save the world
a: goodbye, cloud
a: i was fun while it lasted
no subject
at the beginning, you know, you caught my eye because you were so much like him.
a: 全然別人なんだけど そっくり
you were a totally different person, but you looked exactly alike.
a: 歩きかた 手の動かしかた
the way you walked, the way you moved your hands…
a: あなたのなかに 彼を見ていた
when i looked at you, he was all i could see.
a: でも ちがうの
but, i was wrong then.
a: いまは ちがう
and this is wrong, too.
a: あなたに 会いたい
i want to see “you”.
a: あなたを 探しているの
and i’ve been searching all over the place for you.
c: 俺は ここにいる
but i’m right here.
a: うん でもね...
yeah, well…