Skip to Main Content
problematic fave (
fumika
) wrote
2017
-
06
-
22
06:20 am
(no subject)
screaming and crying and throwing up
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
fumika
2024-10-14 01:46 am (UTC)
(
link
)
a: はじめはね そっくりだったから気になった
at the beginning, you know, you caught my eye because you were so much like him.
a: 全然別人なんだけど そっくり
you were a totally different person, but you looked exactly alike.
a: 歩きかた 手の動かしかた
the way you walked, the way you moved your hands…
a: あなたのなかに 彼を見ていた
when i looked at you, he was all i could see.
a: でも ちがうの
but, i was wrong then.
a: いまは ちがう
and this is wrong, too.
a: あなたに 会いたい
i want to see “you”.
a: あなたを 探しているの
and i’ve been searching all over the place for you.
c: 俺は ここにいる
but i’m right here.
a: うん でもね...
yeah, well…
2 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
at the beginning, you know, you caught my eye because you were so much like him.
a: 全然別人なんだけど そっくり
you were a totally different person, but you looked exactly alike.
a: 歩きかた 手の動かしかた
the way you walked, the way you moved your hands…
a: あなたのなかに 彼を見ていた
when i looked at you, he was all i could see.
a: でも ちがうの
but, i was wrong then.
a: いまは ちがう
and this is wrong, too.
a: あなたに 会いたい
i want to see “you”.
a: あなたを 探しているの
and i’ve been searching all over the place for you.
c: 俺は ここにいる
but i’m right here.
a: うん でもね...
yeah, well…